ขอคำปรึกษาหน่อยนะคะ
ครอบครัวเราอยู่ต่างประเทศ ตอนนี้ลูกชายแต่งงานจดทะเบียนสมรส กับผู้หญิงที่นี่ ทะเบียนสมรสมีผลใช้ได้ในประเทศไทยไหมคะ ตอนนี้ผู้ชายมีผู้หญิงใหม่ที่ไทยสามารถฟ้องชู้ได้ไหมคะ
คำตอบจากทนาย (3)
A: ตามมาตรา 1459 ประมวลแพ่งและพาณิชย์ หากลูกชายเป็นผู้มีสัญชาติไทย ถ้าได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายของต่างประเทศ ก็ถือว่าการสมรสสมบูรณ์ตามกฎหมายไทย แต่จะไม่ได้ปรากฏข้อมูลการสมรสในทางทะเบียนในประเทศไทย เพราะฉะนั้นจำเป็นต้องนำใบสำคัญการสมรสภาษาต่างประเทศไปแปลเป็นภาษาไทยและรับรองนิติกรณ์เอกสารที่สถานกงสุลหรือสถานเอกอัครราชทูตไทยที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่ที่ทำการจดทะเบียนสมรสเสียก่อน เพื่อนำใบสำคัญการสมรสดังกล่าวมาบันทึกการสมรสตาม พระราชบัญญัติจดทะเบียนครอบครัว พ.ศ. 2478 มาตรา 17 ในประเทศไทย
A: ผู้หญิงที่ลูกขายจดทะเบียนสมสรสด้วย เป็นคนขาติอะไรค่ะ จากจ้อเท็จจริงคือลูกชายมีผู้หญิงคนใหม่ที่ประเทศไทยใช่หรือไม่ค่ะ และกลัวว่าผู้หญิงที่นั่นจะมาฟ้องชู้ใช่หรือเปล่าค่ะ กรณีนี้ ควรหย่ากับผู้หญิงคนเก่าก่อนจะดีกว่าค่ะ เพราะเจาคงไม่มาฟ้องชู้ที่ประเทศไทย แต่เจาคงใช้กฎหมายของประเทศนั้นในการดำเนินการมากกว่าค่ะ
A: ฟ้องได้ครับ กฎหมายไทยบังคับได้ครับเพราะการสมรสในไทย สมบูรณ์บังคับได้ แม้ว่าคู่สมรสจะเป็นต่างชาติการสมรสก็สมบูรณ์ตามกฎหมายไทยครับ สามารถฟ้องชู้ในมูลละเมิดเพื่อเรียกค่าเสียหายได้ครับ
