ชื่อมารดาในใบสูติบัตรของเด็ก ไม่ตรงกับบัตรประจำตัวของมารดา

ดิฉันเป็นชาวพม่า.ปัจจุบันทำงานในประเทศไทย ตอนคลอดบุตร.ดิฉันยังไม่มีหนังสือเดินทาง.ดิฉันได้ใส่ชื่อเล่นของดิฉันในใบสูติบัตรของลูก.ปัจจุบันดิฉันมีหนังสือเดินทางแล้ว.ปัญหาคือชื่อมารดาในใบสูติบัตรของลูก.กับชื่อในหนังสือเดินทางของมารดาไม่ตรงกัน.ดิฉันจึงทำหนังสือเดินทางให้ตัวเด็กไม่ได้.ตัวเด็กเป็นชาวไทยมีบัตรประชาชนคนไทยแล้ว.พ่อเด็กก็เป็นคนไทย.ปัจจุบันดิฉันกับพ่อของเด็กเราไม่ได้อยู่ด้วยกันละไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันค่ะ.บุตรอยู่กับมารดามาตลอด.ตอนนี้ตัวเด็กอายุ 15 ปี..ดิฉันต้องการทำหนังสือเดินทางให้ลูก.แต่ดิฉันทำหนังสือเดินทางให้กับบุตรไม่ได้.ถ้าจะทำหนังสือเดินทางให้ลูก.มารดาต้องมีเอกสารหลักฐานอะไรบ้างคะ.ขอบคุณมากค่ะ